This error message appears in the log:
Could not access SOAP webservice
No DHL Express products are shown in the checkout.
Updating to the latest version will also give more meaningful error messages in the log.
If the update does not resolve the problem, please go through this checklist.